Shaman King KZB, chapitre 295
Posté le dimanche 14 juin 2009 a 00:06:45 par Kamisama
"Après le rêve". Tel fut le titre du chapitre qui a conclu le tome 32, il y a 6 ans. Bien que Takei avait annoncé que le chapitre 285 de l'édition régulière pourrait servir comme une histoire alternative, il l'a visiblement inclus dans sa vraie fin. Se trouve donc dans ce chapitre les mêmes événements que le chapitre 285 (a quelques détails près), ainsi que sa suite bien évidemment.
Télécharger le chapitre 295
(lire en ligne)
Alors, pour ce nouveau chapitre, ainsi que pour les prochains, la traduction est fournie par Baptiste, avec l'assistance de Cocolint (que vous pourrez remercier dans les commentaires).
On va essayer de mainternir ce rythme, mais faut pas s'attendre a des miracles, le nombre de pages par chapitres augmente au fur et a mesure qu'on s'approche de la fin (le 299 fait ... 70 pages).
58 commentaires
Anciennes News
Jumbor, la suite
Posté le 12-02-2010 par KamisamaShaman King KZB Bonus : L'epoque Hana 01
Posté le 20-10-2009 par KamisamaShaman King KZB, Bonus 1 : Snake's Legs
Posté le 12-09-2009 par KamisamaShaman King KZB, chapitre 300
Posté le 30-08-2009 par KamisamaShaman King KZB, chapitre 299
Posté le 27-07-2009 par KamisamaShaman King KZB, chapitre 298
Posté le 13-07-2009 par KamisamaShaman King KZB, chapitre 297
Posté le 08-07-2009 par KamisamaShaman King KZB, chapitre 296
Posté le 07-07-2009 par KamisamaShaman King KZB, chapitre 294
Posté le 10-06-2009 par KamisamaMentalité, le guide
Posté le 10-06-2009 par Kamisama
kamisama
Posté le dimanche 14 juin 2009 a 00:06:24Pour ceux qui ont téléchargé le chapitre entre le moment ou j'ai écris la news et maintenant (regarder les heures), il faudrait le re-télécharger, j'ai fais une correction de dernière minute.
Max
Posté le dimanche 14 juin 2009 a 01:06:37Merci, merci pour ce chapitre (et les autres!). Merci Kamisama, Cocolint et Baptiste!!!
Simreloux
Posté le dimanche 14 juin 2009 a 10:06:37Pas super ce chap ... franchement depuis que tout le monde meurt et ressucite shaman king c'est plus super :S
Mais bon... a voir
ithnkmatamune'sgood
Posté le dimanche 14 juin 2009 a 10:06:38Oui oui, merci cocolint31, Baptiste et Kamisama !!
Merci merci !!
Les drogués en paix !!
Gloire à thegreatspirit.net
Ley
Posté le dimanche 14 juin 2009 a 14:06:44Je n'ai pas encore lu tous les chapitres, mais merci mille fois tout le monde (on va essayer d'oublier personne : Baptiste, Cocolint et Kamisama) Votre travail impose le respect, alors encore merci et bon courage pour la suite !
Natsue
Posté le dimanche 14 juin 2009 a 20:06:28Yaouuu !!! un super BIG merci à Kamisama, Cocolint et Baptiste, et à tous les autres, sans qui rien ne serait possible !!! ( tous en coeur !! )
Cocoon
Posté le lundi 15 juin 2009 a 16:06:38Merci a vous pour les trads, continuer comme ça, c'est super
Yoha
Posté le mardi 16 juin 2009 a 01:06:49Sérieusement merci . Le seul véritable site de shaman king Français . Respect a tous les 3 . Et surtout continué jusqu'a la fin que nous pauvre fan français voulons connaitre plus que tout
Yoh²
Posté le mardi 16 juin 2009 a 17:06:28Heureusement que vous etes là !
Lionk
Posté le mercredi 17 juin 2009 a 01:06:17Merci Beaucoup pour se mois de juin un peu plus intéressant que d'habitude lol !
cocolint31
Posté le mercredi 17 juin 2009 a 10:06:56Hé hé, il te réserve encore bien des surprises ce mois de juin!!
cocolint31
Posté le mercredi 17 juin 2009 a 20:06:36Namek ou Max, si vous avez reçu le Mentalité, vous pouvez faire scan du tome??? Je suis trop impatient de voir un raw!!!
Ayez pitié de moi...
stephane
Posté le jeudi 18 juin 2009 a 10:06:29Merci pour ces chapitres, je croyais que je n'aurais jamais la fin
.... Heureusement que vous êtes la, bon
courage.
Max
Posté le jeudi 18 juin 2009 a 11:06:17Slt, pour Cocolint : je n'ai toujours pas reçu le mentalité (et ca m'inquiète un peu!). Mais je vois que Namek a déjà pris les devants.
Mais se serais un plaisir de vous aider.
Namek
Posté le jeudi 18 juin 2009 a 11:06:27@ cocolint : j'ai fait passer une raw du premier chapitre à kamisama
elle ne sera pas utilisée pour la
traduction mais après faut demander au grand chef si il
veut la mettre en ligne pour les impatiens XD au quel cas
je scannerai le second chapitre qui fait quand meme 40
pages
cocolint31
Posté le jeudi 18 juin 2009 a 14:06:13En plus Baptiste pourra traduire les 2 chaps plus vite! (et essayez de scanner le plus possible, genre les shamans files comme ça le temps qu'on cleane le reste des chaps Baptiste pourra traduire de son côté!) Allez je sais je vous demande beaucoup but yes we can
cocolint31
Posté le jeudi 18 juin 2009 a 14:06:57Ok c'est cool Namek mais Kamisama m'a demandé de voir avec toi, lui ne veut pas intervenir directement... Il ne veut pas les scanner lui-même avant longtemps mais si tu peux poster les 2 chapitres sur le forum (il à l'air bien le 2e chap?) ce serait parfait! Si vous avez le temps essayez de scanner le reste à vous deux moitié moitié
je vous serez éternellemnt reconnaissants!!! 
(kamisama le corrige et le
postera très bientôt!)!!! Jsuis la preuve vivante
qu'avec la volonté on peut tt faire yeah! 
La preuve, moi qui ne savait rien faire y'a 1 mois, j'ai appris à éditer, à traduire les hiragana et katakana, à cleaner et j'ai cleané le chap 296 Tout ça pour vous mes agneaux!
Namek
Posté le jeudi 18 juin 2009 a 22:06:05Premier Chapitre de Mentalité sur le forum
cocolint31
Posté le jeudi 18 juin 2009 a 22:06:20merci mille fois t'es le boss ce soir namek
!!!
ithnkmatamune'sgood
Posté le samedi 20 juin 2009 a 12:06:09Re-bonjour
Si quelqu'un est intéressé, j'ai trouvé la première "silhouette" de l'Oversoul de Hao et du Great Spirit : dans le tome 30 de l'édition régulière de Shaman King, à la double-page 36-37. On le voit de dos.
Bon allez, aurevoir et vivement le 296 (encore une fois, Cocolint31, j'ai ps reçut de MP ... c'est bizarre ...)
Namek
Posté le samedi 20 juin 2009 a 17:06:24J'ai mieux que matamune
j'ai le shaman file du great
spirit OS 
ithnkmatamune'sgood
Posté le samedi 20 juin 2009 a 18:06:32Wah !!
Tu peux me l'envoyer par MP, s'il-te-plaît, Namek ?!!
TROP BIIIEEEEN !!
Namek
Posté le samedi 20 juin 2009 a 19:06:49euh du coup je l'envoi comment par MP ? (forum ?) :s je suis un peu à la ramasse
Alastair
Posté le samedi 20 juin 2009 a 20:06:04Dites on pourrait confirmer mon inscription sur le forum s'il vous plait?
cocolint31
Posté le samedi 20 juin 2009 a 21:06:02matamune, ça devrait être bon cette fois pour le mp
Et
fais pas ton radin, Namek, poste ton image sur ton topic
dans le forum!! (j'attends avec impatience le reste du
tome hi hi surtout le chap 2, mais y'a les shaman files de
tout le monde en couleur?)
Namek
Posté le samedi 20 juin 2009 a 21:06:31ya les derniers Shaman Files dans ce Tome
je
vais pas faire le radin je vais vous scanner le poster
avec tous les shamans file en couleurs of course ! à la
demande je peux vous scanner les Shaman Files également
mais par contre celle du Great Spirit OS est en doucle
page :s
cocolint31
Posté le samedi 20 juin 2009 a 22:06:13a non fausse alerte!
cocolint31
Posté le samedi 20 juin 2009 a 22:06:44yes merci Namek de mon coté je cleanerai avec 10 fois plus d'ardeur lol! je viens de voir un truc choquant dan les coms de Mankin trad (au fait Namek va voir tu va péter un cable: leurs coms a eux c'est 100% spoil, en 5min j'ai appris des trucs horribles,,,,, Goldova est une femme?? source: andyisland donc...
ithnkmatamune'sgood
Posté le dimanche 21 juin 2009 a 11:06:55AAAAAHHHH !!! c'est trop horrible !!
)
(en même temps il faut que j'aille voir pour apprendre des nouveaux trucs !!
Sinon, encore merci à toi, Cocolint31 pour le message, et merci d'avance a toi, Namek, car je vais aller voir les Shaman Files !!
Au fait, je ne peux que télécharger le chapitre du Mentalité, mais je ne peux pas le lire !! c'est bizarre
Bon allez aureoir et encore merci à tout le monde !
je me sens un peu inutile, vu que je trouve plus rien mdr !!
Kora-Chan
Posté le dimanche 21 juin 2009 a 15:06:15Bonjour, étant donné que j'ai la flème (il faut le dire) d'aller fouiller dans toutes les pages de commentaires pour me renseigner, je tiens à vous poser la question suivante (Kamisama, Cocolint et tous les gens qui gèrent les trads & toutes ces choses, bref, ceux qui DETIENNENT LE SAVOIR xD) :
Est-ce qu'on aura la chance de pouvoir lire les scans des 2 chapitres de Mentarite (que ce soit dans un avenir proche ou pas) ? (Oui, je fais partie des malchanceux qui ne peuvent malheureusement pas se le procurer)
Merci d'avance, et encore bravo pour tout ce travail, on se rend bien compte que ça prend du temps. D'ailleurs, perso, je vous trouve plutôt rapides !!
Kora-Chan
Posté le dimanche 21 juin 2009 a 15:06:56Bonjour, étant donné que j'ai la flème (il faut le dire) d'aller fouiller dans toutes les pages de commentaires pour me renseigner, je tiens à vous poser la question suivante (Kamisama, Cocolint et tous les gens qui gèrent les trads & toutes ces choses, bref, ceux qui DETIENNENT LE SAVOIR xD) :
Est-ce qu'on aura la chance de pouvoir lire les scans des 2 chapitres de Mentarite (que ce soit dans un avenir proche ou pas) ? (Oui, je fais partie des malchanceux qui ne peuvent malheureusement pas se le procurer)
Merci d'avance, et encore bravo pour tout ce travail, on se rend bien compte que ça prend du temps. D'ailleurs, perso, je vous trouve plutôt rapides !!
ithnkmatamune'sgood
Posté le lundi 22 juin 2009 a 17:06:41Salut Kora-Chan (et aussi tout les autres
)
Même si je ne suis pas du staff ni rien, je pense quand même que les deux chapitres seront traduits par Baptiste et Cocolint31, puis plus tard mis sur le site. Mais cela va prendre du temps, car il faudra déjà finir les derniers chapitres !!
Sinon, les versions anglaises en sont déjà au 297 ... ils pourraoent nous attendre, quand même !!
Allez, aurevoir tout le monde !!!!!
Kora-Chan
Posté le lundi 22 juin 2009 a 17:06:58Eh oui je sais, je les ai lues (ça m'empêchera pas de venir ici
). Merci pour cette réponse rapide, et
bon courage pour cette fin d'année (je pense notamment à
ceux qui passent les exams en ce moment, puisque je suis
dans ce cas...), mais aussi aux traducteurs !!
ithnkmatamune'sgood
Posté le lundi 22 juin 2009 a 19:06:11encore salut !!
).
?
Je les ais moi aussi lut hier et avant-hier, même si je ne comprend pas tout à fait ce qu'il se passe (enfin, à peu près, j'ai pas un trop mauvais niveau d'anglais
Ils sont trop bien, et j'ai trop envie de les lire en français !!
Même si ça peut "presque" être faisable, hein Cocolint31
Bon allez au revoir !
cocolint31
Posté le lundi 22 juin 2009 a 20:06:33Le problème c'est Baptiste, il commence à me décevoir, là...
En fait, comme vous savez il à tout fini depuis longtemps mais justement il à fait tellement vite que y'a plein d'erreurs on dirait (comparaisons avec la version anglaise) donc soit il s'est précipité (manque de sérieux) ou il a pas un si bon niveau je sais pas encore! Le problème c'est que je l'attends sur msn pour corriger et revoir tout ce qu'il a fait, mais ces temps-ci il est insaisissable! En plus je passe le bac jusqu'à mercredi donc j'ai pas trop le temps de lui courir après mais il faut que je discute une bonne fois pour toute avec lui pour savoir si on peut vraiment compter sur lui.. A ce moment là, tout s'enchainera beaucoup plus vite!
ithnkmatamune'sgood
Posté le lundi 22 juin 2009 a 20:06:38T'inquiète, on est les meilleurs fans du monde (
)
on peut bien encore attendre !!
)
Sinon, j'ai pas l'impression que ses traductions soient mauvaises, elles m'ont parut bonnes, quand je les aies lut, excepté de temps en temps les noms, qui sont ceux de l'animé, et non du manga
Mais sinon, j'ai trouvé que les traductions étaient bonne ... En tout cas, c'est à peu près cohérent (sauf quelques moments, où il faudrait marquer en petit ce qui se passe, je pense surtout au moment où Hao renvoit les gens sur Terre).
Bon allez, au revoir, et merde pour ton examen !! (moi j'ai encore 1 semaine avant mon brevet
cocolint31
Posté le lundi 22 juin 2009 a 22:06:02Vas-y dis moi les noms mauvais, ça nous aidera...
Namek
Posté le mardi 23 juin 2009 a 12:06:23@ cocolint: j'ai plus de news du big boss il doit pas avoir internet dans l'immédiat et toi des news ?
Max
Posté le mardi 23 juin 2009 a 16:06:12Coucou, j'ai enfin reçu le mentalité ( il était temps). Par contre il y a peu de chances que je puisse scanner ( faut que je négocie l'imprimante ). Mais j'ai vu que Namek avait fait du bon boulot, aidé par Kaienk je crois. J'ai aussi vu que les chap 296 et 297 étaient sorti en anglais. Voilà. bonnes vacs!
cocolint31
Posté le mercredi 24 juin 2009 a 13:06:33Namek, ne t'inquiète pas, lui et andyisland continuent de cleaner, on attend de corriger les 296 et 297 avant de les sortir mais ça devrait sortir dans les jours qui suivent! De plus, le bac est terminé: je vais de ce pas me remettre à cleaner, et Baptiste est très disponible cette semaine, donc on devrait encore mieux avancer!!
Namek
Posté le mercredi 24 juin 2009 a 17:06:49Nice cocolint
je m'occupe du checking sur les
chapitres je sais pas trop si tu savais 
cocolint31
Posté le mercredi 24 juin 2009 a 18:06:54Oui, mais je ne savais pas que c'était un "poste" régulier ou occasionnel lol j'espère que tu es bon en orthographe
J'suis dégouté là j'attends que kami donne des
instructions je sais pas s'ils en sont! mince depuis ce
temps j'aurais déjà cleané 4-5 pages ... 
Au
fait, on attend toujours avec impatience le 2e chap du
mentalité hi hi (j'espère que y'a matamune dedans, ce
serait vraiment horrible de pas du tout le voir-la c'est
la dernière chance pour takei de me faire plaisir!!!)
Namek
Posté le jeudi 25 juin 2009 a 12:06:53Faut que je le scan
ça va etre assez chaud pour
cette semaine 
' faut que je la scan avant le 1er
juillet je pars à la Japan Expo 
Si
tu veux savoir si on le voit ou non ben demande moi XD (il
parait qu'on le voit vers la fin du tome 27)
en
même temps ya pas beaucoup de chapitres sortis pour le
moment lol . Heureusement que je suis bon en orthographe
sinon je serai pas checker 
Sinon oui je pense que c'était du régulier
cocolint31
Posté le jeudi 25 juin 2009 a 13:06:06Alleeeeez Namek sois gentiiiil scanne le please!!!
Ca
te prendra moins d'1 h !!! En plus j'essaye de le
mériter: j'ai commencé à cleané le 299 et mais faut
l'avouer y'en a pour des heures et des heures vu le nombre
de pages gloups!! Pour Matamune tu me feras la surprise
avec ton raw hi hi
Namek
Posté le jeudi 25 juin 2009 a 18:06:29Okey mais par contre je pourrai que demain :s j'ai malheureusement pas ma soirée
'
donc demain 
En tout cas beau boulot cocolint
Namek
Posté le vendredi 26 juin 2009 a 17:06:39Second chapitre de Mentalité up
Apollo
Posté le vendredi 26 juin 2009 a 21:06:06Bonjour, pourriez-vous juste envoyer le mail de confirmation concernant l'inscription au forum ?
ithnkmatamune'sgood
Posté le lundi 29 juin 2009 a 11:06:18Bonjour tout le monde !
'
Je suis désolé Apollo, mais on dirait que le site est un peu "mort" depuis 3 jours ... il n'y a plus de nouvelles de Kamisama depuis preès de 2 ou 3 semaines... Et comme c'est lui qui s'occupe principalement du site ... Personne ne peut t'envoyer le mail de confirmation, désolé
J'espère pour toi qu'il va bientôt revenir ...
Au revoir !
cocolint31
Posté le lundi 29 juin 2009 a 13:06:48Je vous l'ai pourtant dit, il n'y a aucun problème avec Kamisama, je pense qu'il n'a tout simplement rien à dire lol. Il me demande des nouvelles régulièrement à propos des corrections que doit faire Baptiste sur le 296 et 297. Et en attendant ces modifs, on ne sort rien. Mais on continue à avancer. Ne vous inquiétez pas, dès que Baptiste sera libre, ça reprendra son cours.
kamisama
Posté le lundi 29 juin 2009 a 22:06:28Le mail de confirmation ... je ne peux rien faire. Il est envoye automatiquement par le systeme, regarde dans bien dans ta boite mail, peut-etre qu'il est partit dans la section "spam" .... ca arrive souvent.
L'autre raison pour laquelle tu le recois pas est que tu as mal taper ton adresse email lors de l'inscription .... classique aussi ....
Moi, je ne peux rien faire si tu ne le recois pas, au pire reinscrit toi.
Et comme le dit Cocolint, il n'y a rien a dire ..... Je reste la a attendre le 296 et 297 ... Le 298 et 300 sont deja cleanees, ca bloque surtout au niveau de Baptiste. Les impatients pourront aller lire la version anglaise .... Je lis d'ailleurs que des VA ....
cocolint31
Posté le mardi 30 juin 2009 a 04:06:17@kamisama: le chap 300 est déjà cleané? C'est parfait! Si tu peux t'occuper des pages doubles du 299-j'ai pris soin de ne pas encore y toucher- ça m'irait comme ça on gagne du temps! Après quoi, quand j'aurais fait mon max,je te dirais les pages simples qui sont trop dures pour moi (j'ai jamais vu un chap aussi chaud, chaque page contient de nouveaux défis!) comme ça on prendra moins de risques
Kamisama
Posté le mardi 30 juin 2009 a 05:06:17@Cocolint: Oui, comme je m'ennuyais un jour de dimanche matin, sous une belle journee orageuse, je me suis mis au cleanage du 300 ....
J'espere vraiment pouvoir voir le 297 avant la fin de la semaine ....
Kamisama
Posté le mardi 30 juin 2009 a 16:06:58Le 298 vient de sortir en Anglais
ithnkmatamune'sgood
Posté le mardi 30 juin 2009 a 17:06:43cest trop bien pour les chapitres !!
bon travail et vivement la suite
cocolint31
Posté le mardi 30 juin 2009 a 21:06:53@kamisama: ouf! ta prière a été entendue! Baptiste vient de refaire surface, il est disponible 24/24 jusqu'à samedi matin! Va falloir qu'on fasse le maximum possible jusque là!!! Tu peux m'envoyer les psd du 296 pré-édités? Merci
Je vais essayer de t'envoyer le 296 et 297 avant demain!
Bason
Posté le mercredi 01 juillet 2009 a 16:07:00Le 296 et 297 vont bientot voir le jour Cool !!!
ithnkmatamune'sgood
Posté le vendredi 03 juillet 2009 a 10:07:07ahhhhhhhhhhhhh...
J'ai super hâte !!
que ça soit Dit ou Baptiste qui continue
en plus que j'ai enfin fini le brevet, alors la vie est belle
DarthBuse
Posté le samedi 04 juillet 2009 a 11:07:14Merci grace à vous, on va enfin avoir une fin digne de Takei ! Super boulot en tout cas ! continuez comme ca j'ai hate