Shaman King KZB, chapitre 289 & Raw Tome 27

Chapitre 289

Après une semaine d'attente, je me suis dit qu'il était temps de sortir le chapitre 289, même si la version anglaise n'est pas encore sortie. Nul ne sait quand est-ce qu'elle sortira, vu qu'elle est toujours repoussée pour "demain" ...

Télécharger le chapitre 289
(lire en ligne)

Ce chapitre vous est traduit par notre nouveau traducteur Japonais/Français, Dung. Je pense que tout le reste de la traduction française sera faite par lui, ce qui lui donne 10 chapitres a traduire ... Si vous souhaitez aider l'équipe, et accélérer la sortie des chapitres, n'hésitez pas a nous contacter. On recherche principalement des traducteurs et des cleaneurs. Avec seulement 2 traducteurs et moi, je pense que l'on pourrai aller a un rythme de 2 chapitres par semaine, alors imaginez ce que l'on pourrai faire avec plus de monde.

Tome 27

La RAW du tome 27 circule deja sur Internet. Pour une fois, elle est pas signée Mankin-trad ;D, mais raw-paradise, et est disponible sur mangahelper.

Telecharger la RAW du tome 27
(lire en ligne)

8 chapitres, 1 traducteur, et 1 homme a tout faire. Patience les enfants ...
D'un autre cote, le fait d'avoir a attendre une semaine pour que la version US sorte (parce qu'on ne sort pas la vf avant la va, a la demande du scanneur) ne se reproduira plus, vu qu'on change de fournisseur de raw.⁞

28 commentaires

• 
  #1

  Windev

  Posté le dimanche 05 avril 2009 a 21:04:19

  Merci pour tout mais dsl je n'arrive pas a télécharger le chapitre, il est ou le lien sur Mankin Trad

• 
  #2

  marinette

  Posté le dimanche 05 avril 2009 a 21:04:52

  merci bcp vs faites vraiment 1 super boulot ce chap est magnifique

• 
  #3

  Kamisama

  Posté le dimanche 05 avril 2009 a 22:04:43

  Le problème de téléchargement est réparé, juste un bug ...

• 
  #4

  Windev

  Posté le dimanche 05 avril 2009 a 23:04:29

  ok merci beaucoup

• 
  #5

  Hao

  Posté le lundi 06 avril 2009 a 13:04:04

  superbe site, magnifique boulot, merci beaucoup

• 
  #6

  Sushi

  Posté le lundi 06 avril 2009 a 19:04:24

  Mille mercis!

• 
  #7

  Yoh²

  Posté le lundi 06 avril 2009 a 19:04:38

  Qu'est ce qu'on ferait sans vous et votre site ?
  RIEN
  Merci enormement !

• 
  #8

  hao-sama

  Posté le lundi 06 avril 2009 a 20:04:45

  Super site,génial les infos sur shaman king et les scans

• 
  #9

  Gloups

  Posté le mardi 07 avril 2009 a 11:04:20

  Quel bon travail vous faites,bravo et continuez dans cette voix.C'est un vrais cadeau que vous nous offrez.

• 
  #10

  Dreaws

  Posté le mardi 07 avril 2009 a 11:04:54

  Je vous aime !!!!

• 
  #11

  Gamuja

  Posté le mardi 07 avril 2009 a 22:04:08

  Vive «thegreatspirit.net» !!! ;)

• 
  #12

  Ice-ruby

  Posté le mercredi 08 avril 2009 a 14:04:47

  Yeeees Merci pour la trad. (k)

• 
  #13

  ithnkmatamune'sgood

  Posté le mercredi 08 avril 2009 a 15:04:53

  Bon, bah ... j'ai "lut" toute la ersion japonaise, mais je ne comrend pas trop ... comment Hao s'est-il fait battre (on voit sa mère lui donner une baffe, mais bon, moi et le japonais...). J'ai pas tout compris !!
  Déçu que Matamune n'est pas un rôle comme celui de Ohachiyo ...
  Sinon super fin, avec les 5 Grands Esprits contre le Great Spirit
  Merci pour toutes es traductions !!

• 
  #14

  Byakkou

  Posté le mercredi 08 avril 2009 a 20:04:14

  sa fini comme sa oO ?? j'espere qu'il anque des page

• 
  #15

  Mlle Dindonne

  Posté le mercredi 08 avril 2009 a 23:04:30

  Merci !!!!! Merci et encore merci ! Voilà...
  >>>ithnkmatamune'sgood (moi aussi j'ail "lu" 8D) Sinon, dans le dernier tome sortie en français, Anna, ou Manta, je ne sais plus lequel des deux dit <<la seule arme contre ce garçon solitaire c'est le coeur...>>
  Je pense qu'il ne faut pas faire trop de spoil non plus pour ceux qui attentent la version française et ne sont pas aller regarder les images donc je m'arrêterai là

• 
  #16

  Nafraat

  Posté le samedi 11 avril 2009 a 02:04:15

  Merci beaucoup.
  La fin est digne de mes espérances et je remercie Hiroyuki Takei-Sama d'avoir fini l'histoire, et tous les fans qui ont fait en sorte que nous puissions la lire.
  Merci

• 
  #17

  ithnkmatamune'sgood

  Posté le samedi 11 avril 2009 a 10:04:56

  Vraimet ... hâte d'avoir la version française !!
  >>Mlle Dindonne : merci de m'avoir "éclairé" sur cette fin, je crois que je comprend un peu mieux la fin japonaise (même si ça reste encore flou)
  Vraiment, merci thegreatspirit.net de tout nous apporter !!
  Merci

• 
  #18

  cocolint31

  Posté le dimanche 12 avril 2009 a 20:04:12

  Salut! merci pour votre travail! Bien que ce soit un peu... lent! n'y a-t-il pas moyen pour vous de rameuter quelques traducteurs jap-fr et autres cleaners venant d'autres teams?
  En tout cas, pour les impatients, j'ai trouvé quelque chose qui pourraient vous intéresser...
  -chap 290 (raw chinois): http://tieba.baidu.com/f?z=559676881&ct=335544320& lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=% CD%A8%C1%E9%CD%F5&pn=0
  
  -chap 291 (raw chinois): http://tieba.baidu.com/f?kz=563109449

• 
  #19

  ithnkmatamune'sgood

  Posté le dimanche 12 avril 2009 a 22:04:01

  Le-colombien, tu as raision, mais ce n'est vraiment pas facile de traduire du japonais au français (enfin je pense) et, en plus, quand on reçcoit des messages comme le tien, qui "ne-font-pas-très-plaisir-quand-on-travail", je pense que ce n'est pas vraiment encourageant
  Mais, il n'a pas tort, ne nous faites (svp) pas languir en nous disant pouvoir sortir 2 chap/semaine !! C'est trop dur d'attendre !!
  Merci pour tous les efforts que vous faites pour nous !!

• 
  #20

  cocolint31

  Posté le dimanche 12 avril 2009 a 22:04:24

  Les raw chinois des chap290-291 sont dispos plus haut dans les commentaires! Le-colombien,tu avais lu mon com? sa devrait te faire patienter

• 
  #21

  Le-colombien

  Posté le dimanche 12 avril 2009 a 22:04:41

  taaaaaaaain!!!!! jvous en voudrait pas d'être lent si vous ne vous vantiez pas de pouvoirs sortir 2 chap par semaines... parce que ca fit une semaine la .... et (corriger moi si jme trompe...) le nombre de chapitre sortis dans ce laps de temps est de ......... (roulement de tambour.... suspens......)
  
  
  
  
  
  
  
  ZERO!! (ben oui! jvous est surpris?)
  on vous aide a faire la manche prêt des autres team de scantrad si vous voulez.... mais SVP! faites vite ou payez moi un programme de désintoxication parce que la on est en manque...

• 
  #22

  Kamisama

  Posté le lundi 13 avril 2009 a 01:04:45

  @le-colombien
  
  Pour les 2 chapitres par semaine, j'avais bien dit "SI" j'avais 2 traducteurs ...
  
  Les chapitres 290 et 291 sont encore en traduction.
  Par contre, un traducteur m'a offert son aide ce matin, et les chapitres 292, 293 et 294 sont prêt (cleanés, zippés, prêt a uploader) .....
  (tres bonne traduction en passant)
  
  J'attend juste que les 290-291 soient finies, et vous aurez pratiquement 4 chapitres en même temps .....
  A moins que je sorte 292 et plus, en laissant le trou du 290-291 ... ce qui me plait moins.
  

• 
  #23

  Le-colombien

  Posté le lundi 13 avril 2009 a 13:04:06

  ok merci !!!! (si le message précédent vous as offenser, veuillez m'excuser... ce sont la des manifestation du manque que j'éprouve...')
  
  mais bon, "ne pas mordre la main qui te nourrit(fournit)"

• 
  #24

  ithnkmatamune'sgood

  Posté le lundi 13 avril 2009 a 14:04:08

  j'ai trop trop trop hât que vous sortiez le 290, avec tous les autres qui vont suivre en même temps !!
  Quand pensez-vous pouvoir envoyé le 290 ??
  Répondez-moi vite svp, que je puisse savoir à quoi m'attendre.

• 
  #25

  kamisama

  Posté le lundi 13 avril 2009 a 19:04:10

  J'en ai aucune idee.
  
  Le traducteur me dit qu'il me les enverra mardi soir.

• 
  #26

  ithnkmatamune'sgood

  Posté le lundi 13 avril 2009 a 22:04:21

  ok merci, c'est gentil tous ces efforts pour nous !!
  Merci beaucoup
  Et, oh fait, vous comptez en mettre 4-5 d'un seul coup, ou alors les espacer d'un ou deux jours chacun ??
  

• 
  #27

  cocolint31

  Posté le mardi 14 avril 2009 a 02:04:59

  Sérieux les raw du 290/291 donnent beaucoup de révélations sans même comprendre le japonais: les pouvoirs d'opacho, son lien avec ohachiyo... Mais vous trouvez pas que les combats avec les paches sont tous baclés à la fin? Vraiment je comprends pas pourquoi takei n'a pas fait tenir sa fin sur plus de chapitres! C'est pas de la faute de son éditeur jpense?!

• 
  #28

  taoren24

  Posté le jeudi 16 avril 2009 a 17:04:30

  ouais! merci pour ce chapitre! merci the great spirit!

Ajouter un Commentaire

Pseudo E-mail (facultatif) Commentaires

Choisissez un Avatar