Construction prévu pour 5/2 !

Il faudrait probablement que je vous explique tout ce qui est arrivé depuis ma dernière news! M-T à commencé la traduction de Jumbor et vient de sortir le chapitre 2 (toujours en anglais pour le moment). Jumbor est terminé avec seulement 10 chapitres... et la note à la fin :

Merci beaucoup, beaucoup pour votre lecture enthousiaste! Veuillez attendre le prochain travail de Takei! Aussi, le manga est prévue la vente en mai!

Déjà le tome sera vendu le 2 mai 2007 d'après la planification des sorties du Weekly Shonen Jump pour mai jusqu'à août 2007. D'après la rumeur, le volume contiendra les 10 chapitres (245 pages) ce qui est environ la même taille que le Man.Ji.En. Notons surtout l'étrange fait que M & Y qui comprend aussi 10 chapitres.. Lui comporte 2 tomes. Est-ce cela une stratégie du Jump ou tout simplement que Takei ne voulait pas dessiner de plus pour combler le petit vide qu'aurait eu le tome 2 ?

Concernant la VF, je vous promets un chapitre 1 qui devrait sortir le plus tôt possible après que j'ai eu le temps de numériser le tome. Nous éprouvons présentement des problèmes avec nos traducteurs, ce qui retarde la traduction des chapitres et ainsi la parution anglaise de nos chapitres. Le manque de recule ainsi que les RAWS(scans issus du Jump) de qualité moyenne font que je préfère attendre avant de sortir la VF. Il vous sera davantage plaisant de lire Jumbor dans les meilleures conditions possible : HQ-VF et tout cela venant du tome ! Donc, vous pourrez profiter de Jyuki Ningen Jumbor dans les alentours de la mi-mai!

Maintenant que vous êtes au courant des problèmes de M-T, passons maintenant aux nouvelles en direction du Japon! Notre cher mangaka Hiroyuki Takei s'est offert un tout nouveau bureau de travail dernièrement, la nouvelle vient tout juste de paraître. Pour ceux qui pensaient qu'il prendrait sa retraite après une fin de Shaman King qui a frustré plusieurs personnes, une nouvelle série qui se fait couper les ressources pour sa construction après seulement le 10ième travaux (ne soyez pas trop méchant avec mes allusions au grand thème de Jumbor : la construction). Enfin, dans la note du 10ième chapitre («Veuillez attendre le prochain travail de Takei!») est une facon poli de dire qu'on peut s'attendre à du Takei dans un future plus ou moins proche... on se rappellera que cette même annonce à été mise dans le 284ième chapitres de Shaman King et on n'a revu Takei que fin 2006, soit 2 ans après la fin de Shaman King au Japon.

Finalement, soyons quand même positifs, depuis la fin de Busô Renkin (le maître de Takei; Nobuhiro Watsuki) n'a publié que 2 chapitres de son remake de Frankenstein. OK, je dois dire qu'il nous offre une édition Kanzenban (réédition parfaite: page couleur, nouvelle couverture, papier de qualité... bref la classe!) de sa série culte : Kenshin! Je ne crois pas qu'on voit une telle opportunité pour Shaman King, ce genre de réédition est réservé aux grosses séries (ex. : Dragon Ball). Sur ce, je vous tiendrai au courant de tout changement, potin, couverture intéressante et si rien de tout cela n'arrive.. On se revoit en mai avec l'arrivée de Jyuki Ningen Jumbor en VF!

1 commentaire

• 
  #1

  Dai-chan

  Posté le vendredi 13 avril 2007 a 14:40:48

  Czemu tutaj nie ma nic o yaoi ?? Ale co tam.. nadrobi się Horokeu Usui mo Ren Tao to świetna parka tak sądze.. Tak czy inaczej wpadnijcie na ... http://okii-sekai-yaoi.blog.onet.pl/
  i nie zapomnijcie o commentaris Pozdrawiam !

Ajouter un Commentaire

Pseudo E-mail (facultatif) 5 + 5 = Commentaires

Choisissez un Avatar