9th Construction - Docult Trap

Avant de vous offrir ce nouveau chapitre qui date déjà de la semaine précédente... voici donc la raison !

Comme vous (devez) le savoir tous Mankin.Trad s'occupe de Jumbor en Fr & Eng et notre équipe est assez pour ne pas dire très petite ce qui amène de la multitâche à profusion... Je dois ainsi m'occuper de la vérification de la traduction ainsi qu'amener la raw et la nettoyer un petit peu. Le chapitre 1 est sortit et que les chapitres 2 & 3 sont en cours de vérification et devrait s'amener sous peu ! La version Fr va arriver bientôt et ainsi tranquillement rattraper les chapitres jusqu'à la fin... et oui j'ai bien dit la F-I-N (Owari)!

Le Weekly Shonen Jump à décider d'interrompre Jyuki Ningen Jumbor (Heavy Mechaman Jumbor) - Jumbor Barutronica après sont 10ième chapitre qui sortira demain ! Les auteurs laissent des commentaires chaque semaine dans la table des matières du Jump et je vous ai traduit celle portant sur le 10e chapitre qui se lit comme suit :

Cela a été 10 semaines intensif. Merci beaucoup pour votre lecture enthousiasme. Les mangas sont quelques choses qu'on ne peux jamais en avoir assez, quoi que !!

La série devrait avoir au moins 1 tome et Mankin.Trad va vous l'offrir traduit dès sa sortie pour régler le problème de qualité de nos scans. Pour le moment vous pouvez vous rabattre sur les RAWS !

1 commentaire

• 
  #1

  Fachewachewa

  Posté le lundi 12 mars 2007 a 04:28:21

  Arffffff déjà la fin T.T c'est dommage, enfin bon, c'est comme ça :/ En tt cas, vivement les trad : D

Ajouter un Commentaire

Pseudo E-mail (facultatif) 5 + 5 = Commentaires

Choisissez un Avatar