http://www.thegreatspirit.net/ The Great Spirit News Feed fr-FR http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-0-il-est-la-presque Le voici, le voila ... la couverture du Jum X Kai qui sortia en kiosque que dans quelques jours. Le Oneshot comprendra bien 44 pages, et on aperçoit en fond le poster qui viendra avec. Une page officielle Shaman King Zero a été créée sur le réseau social mixi ("facebook japonais"). Bien que la page principale soit publique, toutes les autres pages ne sont accessibles qu'aux membres. Et pour célébrer le retour de Shaman King dans le Jump Kai, un concours spécial a été lancé sur leur compte Twitter (@jumpkai). 100 prix "Onsen Mix" seront distribués aux chanceux qui les suivent. Ce mix est en fait un paquet de poudre a mélanger a votre bain pour lui donner un tas de bienfaits shamanique ... Et pour le grand bonheur des fans, ces mix, qu'ils appellent 「五大聖霊の湯の素」(ou les 5 éléments du Spirit of Water), viennent en 5 "saveurs" différentes, un pour chaque Spirit of (Water/Fire/...). Vous ne retrouverez jamais ces mix en vente dans les magasins, du moins avec cet emballage, spécialement fait pour l'occasion. Et je ne sais pas s'ils livrent a l'autre bout du monde, ou c'est un concours local. Pour finir, une video youtube du Jump Kai pour promouvoir le retour. La musique de fond est "Osorezan Revoir", plus de détails dans la news précédente. http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-0-il-est-la-presque#comments Fri, 04 Nov 2011 19:11:42 +0100 http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-0-il-est-la-presque http://www.thegreatspirit.net/news/osorezan-revoir-megumi-hayashibara Toujours pour célébrer le retour de Shaman King, une vidéo populaire originalement postée sur Niconico, intitulée 恐山ル・ヴォワール (Osorezan Revoir), avec 600.000 vues des la première semaine. Écrite par une fan, かぴたろう (@capitaro), et chantée par nulle autre que Megumi Hayashibara (voie d'Anna dans Shaman King, et chanteuse des Opening/Ending Nothern Light, Oversoul, etc ...), l'une des premières personnes a annoncer la vidéo est un producteur ayant travaillé avec Megumi Hayashibara sur Shaman King. Ce n'est donc pas une fanmade video, et Hiroyuki Takei a confirmé un peu plus tard qu'il est bien l'auteur de l'illustration dans la video. http://www.thegreatspirit.net/news/osorezan-revoir-megumi-hayashibara#comments Fri, 04 Nov 2011 19:11:13 +0100 http://www.thegreatspirit.net/news/osorezan-revoir-megumi-hayashibara http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-zero-the-oneshot Shaman King Zero (シャーマンキング『0-zero-』), tel sera intitulé la série de One shot de Shaman King, dont le premier chapitre paraitra le 10 Novembre 2011 prochain, dans le numéro 5 du magazine Jump X Kai, publié par Shuiesha. Le thème du poster venant avec viendra de l'arc Osorezan le revoir, et sera de la taille B3. Rappelons que le Oneshot se déroulera chronologiquement entre l'arc Osorezan le Revoir et le début de l'histoire au tome 1. Le site officiel du magazine a mis en ligne une page dédiée au oneshot. On retrouvera vers le bas une présentation des personnages, dont un nouveau personnage (fantôme) encore mystérieux.On y apprend egalement que Takei et son superviseur, Inakichi, se sont rendus spécialement a Izumo pour s'inspirer. http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-zero-the-oneshot#comments Mon, 26 Sep 2011 18:09:29 +0200 http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-zero-the-oneshot http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-le-retour Un nouveau One shot de Shaman King paraitra en Novembre. Ce dernier paraitra dans le numéro de Décembre 2011, du tout nouveau magazine Jump Kai, qui paraitra le 10 Novembre 2011. Et c'est Shaman King qui aura l'honneur de faire la page de couverture. De plus, le magazine contiendra dans chaque numéro un poster. Évidemment, le poster de ce numero sera Shaman King. Le one shot, de 44 pages, dont certaines seront en couleurs, racontera le départ de Yoh de sa ville natale d'Izumo pour se rendre a Tokyo, et se passe chronologiquement juste avant le début de l'histoire que l'on connait. La parution de ce one shot marque le début de la renaissance de Shaman King, que Hiroyuki Takei a annoncé comme projet actif en 2012. Il a annoncé dans une emission radio qu'il fera une annonce importante en Mars 2012 concernant cette résurrection, dont on ne connait pas encore la forme. Peut-etre une suite au manga ? Un oav ? ou tout simplement un animé ? On traduira ce one shot coute que coute (mais en anglais) quand il sortira. En attendant, vous pourrez toujours lire les extras (inédits) du Remix, qui paraissent tous les mois sur Mankin-Trad Si vous êtes anglophones, suivez-nous sur Shaman King Nation http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-le-retour#comments Sun, 25 Sep 2011 05:09:35 +0200 http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-le-retour http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-remix-track Didi dou dah ! Depuis Avril 2011, Shaman King a été "re-sérialisé" dans le Shueisha Jump REMIX. Tel que promis, de nouveaux extras de quelques pages ont ete inclus dans certains chapitres, et racontent de petits évènements qui se sont deroules dans l'histoire principale, a travers la camera des paches. Je vous laisse découvrir .... On est actuellement a 7 chapitres, tous en anglais. Manque de ressources pour la traduction française ... http://www.mankin-trad.net/shaman-king/remix-track/ Mankin-Trad vient egalement de sortir un interview de Hiroyuki Takei, accorde au magazine Pafu. Cet interview de 11 pages O_o, entierement traduit du japonais a l'anglais (encore une fois, desole pour les francophones) fait un peu le tour du nouveau studio de Takei, presente ses derniers projets, et nous devoile un peu plus sur le "background" de sa serie Jumbor. Bien que l'entrevue est disponible en lecture en ligne, je ne peux que recommander de lire la version .pdf, qui est en hauuuuuuute resolution. http://www.mankin-trad.net/miscellaneous/interviews/pafu-interview-with-hiroyuki-takei http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-remix-track#comments Tue, 13 Sep 2011 07:09:27 +0200 http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-remix-track http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-dans-le-jump-remix En début 2011, Takei annonçait Shaman King comme un projet "en cours". De quoi faire rallumer la flamme du peu de fans qui restent encore accrochés a la série. En Avril 2011, Shaman King réapparait sur le marché ! Le 1er Avril 2011, un nouveau magazine bimensuel fait son apparition au Japon : Shueisha JUMP REMIX (集英社ジャンプリミックス). Ce magazine qui contient de 400 a 500 pages a pour but la re-serialisation de vieilles series du Shonen Jump, dont Shaman King. Les 300 chapitres de Kang Zeng Bang seront donc re-imprimés sous format magazine, a raison de 2 chapitres par semaine (pendant 3 ans ?). Rien de nouveau, ce sont les mêmes chapitres que ceux des tomes ... Quoique des extras seront inclus de temps en temps avec les chapitres. Un extra de 4 pages vient dans le numéro 1, et un de 3 pages dans le second. Je n'ai encore aucun indice sur la nature de ces extras. Du coté de Jumbor, la série prend une pause pour tout le mois de Juin. Takei semble travailler sur un autre projet : Le Vcomic de Jumbor, qui est un mix entre video et comic. Un vcomic, c'est principalement des images, mais avec des voix, un peu comme un anime non animé ... Les seiyuus ont ete deja annoncés : - Agari Yamato : par Konishi Katsuyuki (Amidamaru dans Shaman King) - Ultimo : par Nakajima Megumi (Ranka Lee dans Macross Frontier) - Kodaira Rune : par Nabatame Hitomi Ce vcomic servira surement a tâter le pouls du marché, pour une éventuelle adaptation animé. NB: Il semblerait que le compte d’hébergement du forum ait été suspendu. Après 6-7 ans, disons nos adieux a ce vieux forum. http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-dans-le-jump-remix#comments Fri, 08 Jul 2011 22:07:58 +0200 http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-dans-le-jump-remix http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-kzb-bientot-en-italie Le 27 Octobre prochain sortira le premier tome de l’édition deluxe de Shaman King en Italie, par Star Comics. Par contre, toujours rien concernant la France. La parution sera mensuelle, et chaque tome coutera 5.90€. Il semblerait que la couverture plastique manquerait a l'appel. Rappelons que la couverture japonaise a deux parties : une couverture en plastique transparent, avec l'oversoul dessus, puis la couverture régulière en papier en dessous. La version italienne ne comportera que la couverture papier, mais avec l'oversoul et son Shaman directement la-dessus. A part cela, la couverture japonaise sera gardée (avec tout le japonais), seul sera changée le nom de l’éditeur dessus. On ne sait pas encore si les extras words seront inclus. En passant, le premier chapitre de la nouvelle version de Jumbor est sortie chez Mankin Trad. Télécharger le Chapitre 01 de Jumbor (anglais) (lire en ligne) http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-kzb-bientot-en-italie#comments Mon, 13 Sep 2010 18:09:56 +0200 http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-kzb-bientot-en-italie http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-kzb-extras-tome-15-etamp-16 Oha~ Finalement, un an après les extras des tomes 13 et 14, voici ceux du tome 15 et 16, en raw uniquement pour le moment. La version traduite (en anglais bien sur) sortira quand elle le voudra bien (c'est vraiment pas dans la liste des priorités, même pas un seul mot de traduit encore), et la version française probablement ... jamais (pas de MankinTrad en tout cas, a moins qu'une âme généreuse ne se présente). Télécharger les extras des tomes 15 et 16 (lire en ligne) Les chapitres extras inclus dans ces tomes n'ont pas été scannés, étant donné qu'ils sont également présents dans l'édition régulière. Concernant Shaman King, cette série est finie. Les seules nouveautés que vous pouvez attendre ne sont que les extras des prochaines tomes. Personne n'a d'informations sur le prochain chapitre. Il sortira peut-être dans 2 ou 3 ans, quand Takei aura un peu de temps libre entre Jumbor et Ultimo ... C'est sûrement pour ca que ca s'appelle un chapitre extra : c'est vraiment extra ... Mankin Trad a un nouveau petit projet pour les fans de Shaman King anglophones : Shaman King TCG. Il s'agit de mini-chapitres de moins de 4 pages, qui se trouvent dans le GameBoy Color Game Guide. Il y a un total de 14 chapitres, ne portant pas directement sur Shaman King, mais expliquant comment jouer le jeu de carte Shaman King TCG. Pour les vrais fans seulement ... Lire le chapitre I de Shaman King TCG (Gameboy Color Comic Guide) Pour ceux qui suivent un peu les œuvres de Takei, vous vous souviendrez qu'il avait participé a une autre série juste après la fin de Shaman King : Smash Bomber. Le chapitre 3, en anglais toujours, de cette série est sortie chez Mankin Trad : Télécharger Smash Bomber chap 3 (lire en ligne) �Puis finalement, pour ceux voulant des niouzes, Takeshi Aono, 74 ans, a été hospitalisé suite a une attaque cérébrale. Pour ceux ne le connaissant pas, il est celui qui prête sa voix a YohMei Asakura, le grand-père de Yoh, dans l'anime. NB: je compatis avec ceux qui se plaignent du manque de news ... Mais quand il n'y a rien a dire, je ne vais pas faire une news pour raconter ma journée (pas encore) ... > http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-kzb-extras-tome-15-etamp-16#comments Fri, 02 Jul 2010 22:07:24 +0200 http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-kzb-extras-tome-15-etamp-16 http://www.thegreatspirit.net/news/jumbor-la-suite Yo les jeunes .. Du coté de Shaman King, toujours aucune nouvelle. Par contre, Hiroyuki Takei vient de se relancer dans le projet Jumbor, avec la sortie du oneshot de ce dernier, qui est une séquelle a l'histoire de Jyuki Ningen Jumbor. Il relance donc sa précédente série dans le Ultra Jump, magazine mensuel.Rappelons que Takei travaille toujours sur le projet Ultimo. D'ailleurs, ces deux mangas sont très proches niveau dessins. Ce chapitre n'est hélas disponible qu'en anglais. Le cote français du staff manque de personnes, et je n'ai personnellement pas le temps de travailler dessus tout seul. Si une ame généreuse se manifeste ... Télécharger le Oneshot de Jumbor (anglais) (lire en ligne) http://www.thegreatspirit.net/news/jumbor-la-suite#comments Fri, 12 Feb 2010 18:02:34 +0100 http://www.thegreatspirit.net/news/jumbor-la-suite http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-kzb-bonus-lepoque-hana-01 Shaman King Kang Zeng Bang : Hana no Jidai 01 Voici le second chapitre bonus paru dans le Mentalité. Télécharger L'époque Hana 01 (lire en ligne) Bien que le chapitre soit numéroté #1, on n'a aucune idée de la date de sortie du chapitre 2, si jamais il sort. Cet artbook est censé conclure la série. La sortie d'un prochain chapitre tient vraiment sur un fil ... http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-kzb-bonus-lepoque-hana-01#comments Tue, 20 Oct 2009 07:10:24 +0200 http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-kzb-bonus-lepoque-hana-01 http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-kzb-bonus-1-snakes-legs Comme promis, voici le premier chapitre extra de Kang Zeng Bang. Télécharger Snake's Legs (lire en ligne) Chapitre relativement court, seulement 9 pages, et qui ne nous apprend rien. C'est juste une introduction a l'artbook Mentalite.Chapitre qui perd un petit peu de son sens donc si vous ne le possédez pas. Le chapitre 2, sur lequel on travaille deja, est un tout petit plus intéressant, mais il ne faut pas s'attendre a des miracles non plus. Le reste de l'artbook est par contre très intéressant. Achetez-le si vous le pouvez, ça en vaut la peine. Bien que nous ne le traduirons pas entièrement, certains passages qui le méritent pourraient être traduit. http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-kzb-bonus-1-snakes-legs#comments Sat, 12 Sep 2009 21:09:45 +0200 http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-kzb-bonus-1-snakes-legs http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-kzb-chapitre-300 Donc le voila avec un peu de retard .... le dernier chapitre de la série, après 6 bonnes années. Une fin qui se termine par 4 belles pages en couleur, ainsi qu'un petit mot de l'auteur. Ce chapitre raconte ce qui se passe après le Shaman Fight, et est une suite directe aux fameux extras intitulés Funbari Uta. Télécharger le chapitre 300 (lire en ligne) Bien que le dernier tome soit entièrement traduit, rappelez-vous qu'il existe un autre petit artbook pour couronner l'édition Kang Zeng Bang sortit en Juin dernier. On travaille deja la dessus, notamment sur les 2 chapitres spéciaux qu'il contient. Restez avec nous ! http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-kzb-chapitre-300#comments Sun, 30 Aug 2009 17:08:39 +0200 http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-kzb-chapitre-300 http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-kzb-chapitre-299 Gokigenyou ... Le grand jour semble enfin arrivé. Voici le début de la fin de la nouvelle fin. Après 6 ans, le Shaman Fight in Tokyo 2000 se conclura finalement avec ce chapitre 299, le plus que long que Takei ait jamais dessiné pour la série, et qui compte 3 fois plus de pages que ses chapitres réguliers. Certains le trouveront fabuleux, formidable, incroyable, d'autre le trouveront affreux, lamentable, ou rien que passable .... Je vous laisse juger par vous-même Télécharger le chapitre 299 (lire en ligne) Si vous vous sentez perdus, et ne connaissez toujours pas Ohachiyo alors qu'il a deja été présenté dans les chapitres précédents,� allez relire le chapitre Mappa Douji Le chapitre 300 viendra théoriquement vers la fin de cette semaine. La traduction et le clean sont deja prêt, il ne reste plus qu'a placer les textes dans les bulles. Pour finir, voici les version2 des anciens chapitres. Cette v2 est censée corriger les erreurs d'orthographe, de frappe, de grammaire, de conjugaison, de ci, de ça, yada, yada (vive les one-man team), des plus vieux chapitres (291 et moins) Chapitre 288 Chapitre 289 Chapitre 290 Chapitre 291 Il reste encore les chapitres 287 (qui demande carrément une version HQ), 264 et 265 a faire. Restez encore avec nous jusqu'à la tombé du rideau. PS: ce post est illustré par une image de Shaman King-sama chevauchant le Great Spirit (le fantôme, pas mon site hein?) http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-kzb-chapitre-299#comments Mon, 27 Jul 2009 23:07:13 +0200 http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-kzb-chapitre-299 http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-kzb-chapitre-298 Et voici la suite de l'histoire. Télécharger le chapitre 298 (lire en ligne) Toujours avec beaucoup de notre Shaman King préféré, Hao ... Un chapitre de 35 pages, un peu plus long que d'habitude. Le prochain chapitre, qui fait que 70 pages devrait sortir avant la fin de semaine. Enjoy ! http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-kzb-chapitre-298#comments Mon, 13 Jul 2009 20:07:00 +0200 http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-kzb-chapitre-298 http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-kzb-chapitre-297 Vivement la suite, n'est-ce pas ? Télécharger le chapitre 297 (lire en ligne) Le moment tant attendu arrive enfin, le Shaman king s'est réveillé ... La bataille finale avec le dernier boss commence. Mais il semblerait qu'il soit deja trop tard pour faire une sauvegarde de la partie :P http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-kzb-chapitre-297#comments Wed, 08 Jul 2009 17:07:42 +0200 http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-kzb-chapitre-297 http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-kzb-chapitre-296 Enfin, le voici, le voila. Télécharger le chapitre 296 (lire en ligne) Chapitre qui a pris 2 semaines pour une dernière vérification de la traduction, qui a finalement aboutit par l'abandon du traducteur sur le projet ... On se rapproche de la fin, on se rapproche du Shaman King ... http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-kzb-chapitre-296#comments Tue, 07 Jul 2009 17:07:59 +0200 http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-kzb-chapitre-296 http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-kzb-chapitre-295 "Après le rêve". Tel fut le titre du chapitre qui a conclu le tome 32, il y a 6 ans. Bien que Takei avait annoncé que le chapitre 285 de l'édition régulière pourrait servir comme une histoire alternative, il l'a visiblement inclus dans sa vraie fin. Se trouve donc dans ce chapitre les mêmes événements que le chapitre 285 (a quelques détails près), ainsi que sa suite bien évidemment. Télécharger le chapitre 295 (lire en ligne) Alors, pour ce nouveau chapitre, ainsi que pour les prochains, la traduction est fournie par Baptiste, avec l'assistance de Cocolint (que vous pourrez remercier dans les commentaires). On va essayer de mainternir ce rythme, mais faut pas s'attendre a des miracles, le nombre de pages par chapitres augmente au fur et a mesure qu'on s'approche de la fin (le 299 fait ... 70 pages). http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-kzb-chapitre-295#comments Sun, 14 Jun 2009 00:06:45 +0200 http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-kzb-chapitre-295 http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-kzb-chapitre-294 Le voici, le voila, le combat de la 8eme plantation opposant Yoh et Silva. Si vous l'avez manque, on a un dossier un peu plus complet sur le Mentalité dans la news précédente. Télécharger le chapitre 294 (lire en ligne) Le lien redirige vers mankin-trad pour que le compteur de téléchargement serve a quelque chose .... [Edit] Encore plus d'images sur le Mentalité :- http://www.wretch.cc/blog/youzensai/10261149- http://turezure721.blog73.fc2.com/blog-entry-78.html- et bien sur la news précédente .. http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-kzb-chapitre-294#comments Wed, 10 Jun 2009 20:06:07 +0200 http://www.thegreatspirit.net/news/shaman-king-kzb-chapitre-294 http://www.thegreatspirit.net/news/mentalité-le-guide Le staff de MankinTrad a enfin reçu le fameux Artbook, Mentalité. Les scans ainsi que la traduction devraient arriver après la sortie de tous les chapitres encore en cours, a moins que quelqu'un d'autre ne les uploade avant. Vu le nombre d'informations qu'on commence a accumuler dans les news (et qu'on va finir par ressembler a un blog), toutes les informations sur le Mentalité sont a présent disponible sur une page a part (comme un site normal). La plupart des informations ont deja été dites dans les news précédentes, mais vous trouverez a la fin du dossier notre décortication du tome, section par section, qui vous donnera une idée de ce que contient le tome. Aller lire le dossier sur Mentalité Comme toujours, s-manga propose un apercu du tome. Aller voir le preview du Mentalité Pour finir,� Fox nous donne quelques photos du contenu du livre sur son blog (merci a Cocolint pour le tuyau) Le chapitre 294 des que le checkeur aura corrigé toutes les fautes. http://www.thegreatspirit.net/news/mentalité-le-guide#comments Wed, 10 Jun 2009 06:06:46 +0200 http://www.thegreatspirit.net/news/mentalité-le-guide http://www.thegreatspirit.net/news/encore-plus-de-mentalité Le voici, le voila, la sortie est proche, demain jeudi 04 Juin 2009. Le Mentalité (ou plutôt "la" ?) sera a vous pour la bagatelle somme de 1567 Yens, soit donc plus cher qu'un tome de Kang Zeng Bang, mais moins épais ("seulement" 224 pages). Clôturant la serie Kang Zeng Bang, ce tome aura lui aussi une couverture Oversoul. On pourra y retrouver 10 merveilleuses pages en couleurs de Shaman Files, (6 pages de plus que les kzb), ce qui nous fait 29 nouveaux Shaman Files.Un poster sera également inclus, un coté présentant tous les Shaman Files (au moins chaque shaman et son esprit), l'autre coté ... ben je sais pas.Comme deja précisé, il contiendra également 2 nouveaux chapitres. L'un des chapitres racontera l'entrainement de Hanna (ado) avec Anna (adulte). Plus de nouvelles a la sortie du tome. Pour ceux qui veulent se le procurer : - BeNippon- Amazon.co.jp http://www.thegreatspirit.net/news/encore-plus-de-mentalité#comments Wed, 03 Jun 2009 03:06:32 +0200 http://www.thegreatspirit.net/news/encore-plus-de-mentalité