Butsu Zone / CD Drama
Accueil - takei - Butsu Zone / CD DramaButsu Zone, la série avant Shaman King, est encore présente dans le monde nippon. Il faut dire que la série n'a pas été traduite une fois et puis.. de nos jours il est impossible de trouver une copie des tomes dans une librairie depuis longtemps ! C'est en 2003 qu'on annonce la sortie de CD Drama sur Butsu Zone, le premier volume se nommera le chapitre de l'éveil.
Avant de lancer dans les informations techniques.. Qu'est-ce qu'un CD Drama ? ドラマＣＤ. C'est tout simplement un album contenant les voix des seiyus de la série qui, dans la majorité des cas, on fait un anime. Ensuite, chaque piste se transforme alors en chapitre et vous écoutez l'histoire. Voix des personnages, bruitages.. tout y est ! Suffit de se fermer les yeux et d'imaginer la scène.
Certains seiyuu sont repris de Shaman King, Park Romi (Ren Tao), Hayashibara (Anna) etc.. Si vous possedez un de ces CD Drama, veuillez nous envoyer un mail.
Source Japonaise: http://avexmode.jp/animation/butu/butu.html
Traduction par BadS, veuillez demander l'avis avant de pouvoir utiliser le contenu de cette page.
La partie "Autres infos" vous informe des suppléments et des informations qui ne pouvaient etre mises nul part autre.
Playlist ::
Autres Infos ::
|
Playlist ::
Autres Infos ::
|
Playlist ::
Autres Infos ::
|
| Seiyuus | Nom jap | Nom traduit | Apparition |
| 小林沙苗 (Koboyashi Sanae) | サチ | Sati (Satchi) | Album 1 |
| 朴路美 (Park Romi) | センジュ | Senju | Album 1 |
| くまいもとこ (Kumai Motoko) | ジゾウ | Jizo | Album 1 |
| 小西克幸 (Katsuyuki Konishi) | バトウ, 波旬 | Bato | Album 1&3 |
| 林原めぐみ (Hayashibara) | アンナ | Anna | Album 3 |
| 石田彰 (Ishida Akira) | アシュラ | Ashura | Album 1 |
| 緒方賢一 (Konichi Ogata) | 和尚 | le vieux (prêtre) | Album 1 |
| 阪口大助 (Daisuke Sakaguchi) | マサミ | Masami | Album 2 |
| 川原慶久 (Yoshihisa Kawahara) | 店員 | Vendeur | Album 2 |
| 真山亜子 (Tsugiko Mayama) | 村 の老婆 | Vieille femme du village | Album 2 |
| 家中宏 (Yanaka Hiroshi) | 純慧 | Jun | Album 2 |
| 風間勇刀 (Yuuto Kazama) | カズミチ | Kazamuti | Album 2 |
| 加藤精三 (Seizo Kato) | ハジュン | Hazun | Album 1 |
| 川村万梨阿 (Kawamura Maria) | 大日如来 | Dainichi Nyorai | Album 1 |
| 梅津秀行 (Hideyuki Umezu) | アイゼン | Aizen | Album 1 |
| 中田和宏 (Kazuhiro Nakada) | フドウ | Fudo | Album 1 |
| 京田尚子 (Naoko Kyoda) | キヨ | Kino | Album 3 |
| 江川央生 (Egawa Hisao) | 仏ゾイド・ゴンゲン | Butsu-Droïd Gongen | Album 2 |
| 堀川仁 (Horikawa Jin) | 仏ゾイド・ダキニ | Butsu-Droïd Dakini | Album 2 |
| 山田真一(Yamada Makoto) | 箕浦組組員 | Les membres du clan Minora | Album 3 |
| 青森伸 (Shin aomori) | マイク箕浦 | Maiku Miura (Mike Minora) | Album 3 |
| 西凛太朗 (Nishi Rintarou) | 仏ゾイド・ガチ | Butsu-Droïd Gati | Album 3 |
| 巻島直樹 (Makishima Naoki) | 仏ゾイド・吽行 | Butsu-Droïd Un gyou | Album 3 |
| 清水敏孝 | 仏ソイド・阿行 | Butsu-Droïd A gyou | Album 3 |
| 大瀧進矢 | カルラ | Karura | Album 1 |
| 水谷優子(Mizutani Yuko) | ゴブジョウ | Gobojou | Album 1 |
| 瀧田直樹 | ビバカラ | Hibakara | Album 1 |
| 肥後誠 | ケンダツパ | Kendatsuba | Album 1 |
| 永野広一 (Nagano Koichi) | キンナラ | Kinnara | Album 1 |
| 高宮俊介 | サカラ | Shakara | Album 1 |
| 丸山詠二 | クバンダ | Kubanda | Album 1 |
La liste de seiyuu peut contenir des erreurs. Veuillez, si vous en trouvez, nous le dire ;) Voici ceux de Itako No Anna
| 小林沙苗 (Koboyashi Sanae) | おなつ | Onatu |
| くまいもとこ (Kumai Motoko) | 蓮休 | Ren |
| 小西克幸 (Katsuyuki Konishi) | 冬次郎 | Huyuzirou |
| 林原めぐみ (Hayashibara) | アンナ | Anna |
| 石田彰 (Ishida Akira) | 金長虎鉄 | Kinchou Koketsu . |
| 京田尚子 (Naoko Kyoda) | キヨ | Kino |
| 山田真一 (Yamada Makoto) | 金長正宗 | Kinchou Masamene |
| 緒方賢一 （Konichi Ogata) | 金長中三 | Kinchou Chuzo |
| 青森伸 (Shin aomori) | 自覚大師 | Jikaku Daishi |
| 西凛太朗 (Nishi Rintarou) | 金長村雨 | Kinchou Murasame |
| 巻島直樹 (Makishima Naoki) | 金長村正 | Kinchou Muramasa |
| 清水敏孝 | 秋部団小郎 | Akibu Tojiro |
Translation made by Badskun, please ask to use this.
